Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Diese Hinweise erläutern, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von dengalza.eu sowie bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, durch die eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

Die Website dient der Information über Miet-, Neu- und Gebrauchtmaschinen sowie der Vorbereitung geschäftlicher Anfragen. Eine Analyse des Nutzerverhaltens, Werbeprofilbildung oder automatisierte Entscheidungsfindung findet durch den von uns bereitgestellten Website-Code derzeit nicht statt.

2. Verantwortliche Stelle

Navilin Deutschland GmbH
Blasewitzer Straße 41
01307 Dresden
Deutschland

Tel.: 0351 – 450 4118
Fax: 0351 – 450 4200

Geschäftsführer: Junbiao Li
E-Mail: office@dengalza.eu

Die Navilin Deutschland GmbH entscheidet über Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit diesem Webangebot.

3. Bereitstellung der Website und Server-Protokolle

Beim Aufruf der Website verarbeitet die eingesetzte Hosting-Infrastruktur technisch erforderliche Verbindungsdaten. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte URL oder Datei, Referrer-URL, Browsertyp, Browserversion, Betriebssystem und Übertragungsstatus gehören.

Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, technische Fehler zu untersuchen und missbräuchliche Zugriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und funktionsfähigen Betrieb des Webangebots.

Protokolldaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für Betriebs- und Sicherheitszwecke nicht mehr benötigt werden. Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn ein konkretes Sicherheitsereignis untersucht werden muss oder gesetzliche Pflichten dies verlangen.

4. Kontaktaufnahme und Geräteanfrage

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Je nach Inhalt können dies Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, gewünschte Beschaffungsart, Maschinendaten, Einsatzbedingungen und Nachrichtentext sein.

Bei Vertragsverhandlungen und geschäftlichen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für allgemeine Geschäftskommunikation kann zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO maßgeblich sein; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung von Anfragen und der Pflege von Geschäftsbeziehungen.

Das Formular auf der Startseite bereitet lediglich eine E-Mail in Ihrem eigenen E-Mail-Programm vor. Die eingetragenen Angaben werden durch das Formular selbst nicht an einen DENGALZA-Webserver übertragen. Eine Übermittlung erfolgt erst, wenn Sie die vorbereitete Nachricht in Ihrem E-Mail-Programm absenden.

Die Eingaben bleiben während der Nutzung im Arbeitsspeicher der Seite. „Anfrage kopieren“ schreibt den Text nur nach Ihrem Klick in die Zwischenablage Ihres Geräts. Ist dies nicht möglich, erscheint ein auswählbarer Text zum manuellen Kopieren. Weder das Vorbereiten noch das Kopieren bestätigt einen E-Mail-Versand.

Anfragen werden nur so lange gespeichert, wie dies für Bearbeitung, Angebot, Vertrag und anschließende Geschäftsbeziehung erforderlich ist. Handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

5. Cookies und vergleichbare Technologien

Wir verwenden notwendige Technologien, um diese Website bereitzustellen und Ihre Auswahl zu speichern. Optionale Analyse-, Werbe- und externe Mediendienste sind derzeit nicht im Einsatz. Sie können alle akzeptieren, alle optionalen Dienste ablehnen oder Ihre Einstellungen anpassen.

Derzeit gibt es keine optionalen Dienste zu aktivieren. „Alle akzeptieren“, „Alle ablehnen“ und „Auswahl speichern“ lassen daher ausschließlich notwendige Funktionen aktiv. Ihre Auswahl gilt nicht für künftig ergänzte Dienste.

Erst nach Ihrer Auswahl speichern wir die Entscheidung, die Einstellungsversion und ein Ablaufdatum unter site_cookie_preferences_v1 im Local Storage dieses Browsers für höchstens 180 Tage. Der Eintrag enthält keine Nutzerkennung und wird nicht an unseren Server gesendet. Vor Ihrer Auswahl wird keine Präferenz gespeichert. Bei gesperrtem Browserspeicher kann der Hinweis auf einer anderen Seite erneut erscheinen.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ ändern oder löschen. Die Einstellungen gelten für jede Website separat. Das Bedienfeld steuert weder den notwendigen Sicherheitsspeicher noch Verbindungsprotokolle des Hosting-Anbieters. Neue optionale Dienste erfordern vor ihrer Aktivierung einen aktualisierten Hinweis und eine neue Auswahl.

Der Website-Code setzt keine Meta-Pixel, Google-Analytics-Dienste, eingebetteten Karten, extern geladenen Videos oder Social-Media-Plugins ein. Anbieter der Speicherung ist die Navilin Deutschland GmbH. Die Speicherung der ausdrücklich gewählten Einstellung erfolgt nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; soweit personenbezogene Daten betroffen sind, stützen wir die Verwaltung Ihrer Datenschutzeinstellung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Auslieferung verwendet Cloudflare. Beim überprüften Seitenaufruf wurde das Cookie __cf_bm für den Schutz vor automatisiertem Missbrauch gesetzt (Secure, HttpOnly, SameSite=None). Laut Cloudflare läuft es nach 30 Minuten ununterbrochener Inaktivität ab. Es wird pro Website erstellt und dient nicht der websiteübergreifenden Nutzerverfolgung. Weitere Informationen: Cloudflare Cookie-Dokumentation. Sicherheitsdaten können auch in den USA verarbeitet werden; die konkrete regionale Verarbeitung hängt von der Konfiguration des Hosting-Anbieters ab.

6. Social-Media-Symbole

Die im Seitenfuß dargestellten Symbole für Facebook, Instagram, YouTube und LinkedIn sind derzeit reine Gestaltungselemente. Sie laden keine Inhalte der Plattformen nach, setzen keine Cookies und übertragen beim bloßen Besuch unserer Website keine Daten an diese Anbieter. Sobald offizielle Profile verlinkt werden, führt erst ein bewusster Klick zur jeweiligen externen Plattform.

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie in der Regel an „https://“ und dem Schlosssymbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Dadurch werden übertragene Inhalte gegen unbefugtes Mitlesen geschützt.

8. Empfänger und internationale Datenübermittlungen

Empfänger personenbezogener Daten können von uns beauftragte Hosting-, E-Mail- und IT-Dienstleister sein. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie zur technischen Bereitstellung, Kommunikation, Vertragserfüllung, Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder auf Grundlage einer Einwilligung erforderlich ist.

Soweit eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfindet, beachten wir die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Dazu gehören insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln.

9. Ihre Datenschutzrechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Erfolgt eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Anfragen richten Sie bitte an office@dengalza.eu.

10. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für den Unternehmenssitz ist insbesondere zuständig:

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Häßlerstraße 8
99096 Erfurt
E-Mail: poststelle@datenschutz.thueringen.de

11. Aktualisierung dieser Erklärung

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich Funktionen der Website, eingesetzte Dienstleister oder rechtliche Anforderungen ändern.

Stand: Oktober 2026